Episode tracking, streamlined approvals, and quick file access